O CAMINHO DA SERPENTE

"Reconhecer a verdade como verdade, e ao mesmo tempo como erro; viver os contrários, não os aceitando; sentir tudo de todas as maneiras, e não ser nada, no fim, senão o entendimento de tudo [...]".

"Ela atravessa todos os mistérios e não chega a conhecer nenhum, pois lhes conhece a ilusão e a lei. Assume formas com que, e em que, se nega, porque, como passa sem rasto recto, pode deixar o que foi, visto que verdadeiramente o não foi. Deixa a Cobra do Éden como pele largada, as formas que assume não são mais que peles que larga.
E quando, sem ter tido caminho, chega a Deus, ela, como não teve caminho, passa para além de Deus, pois chegou ali de fora"

- Fernando Pessoa, O Caminho da Serpente

Saúde, Irmãos ! É a Hora !


quinta-feira, 19 de novembro de 2009

"Busca a tu complementario, / que marcha siempre contigo, / y suele ser tu contrario"

- Antonio Machado, "Proverbios y Cantares"

3 comentários:

João de Castro Nunes disse...

A este me rendo... de joelhos e mãos postas: grandíssimo Poeta! Mais que nenhum outro... para cá dos Pirinéus, Camões à parte. Para o meu gosto. Idêntico ou melhor, em língua castelhana, só para além do "mar oceano", com Neruda e Rubén Darío na primeira fila. Isso é que são Poetas... de se lhes tirar o chapéu! JCN

Paulo Borges disse...

Tiremos o chapéu a este, que nos contempla... Pode ser que ele também o tire, se dê o Milagre da Serpente Emplumada e este blogue se torne lugar de romagem poética neoreligiosa!

João de Castro Nunes disse...

Permita o Poeta que eu me atreva a mexer no seu poema, sem lhe alterar o sentido, mas antes o desenvolvendo:

Busca a tu complementario
que marcha siempre a tu lado
y suele ser tu contrario
medularmente integrado
em ti mismo solidario
y por lo tanto unitario!

Creio não o ter... atraiçoado. JCN