Um espaço para expressar, conhecer e reflectir as mais altas, fundas e amplas experiências e possibilidades humanas, onde os limites se convertem em limiares. Sofrimento, mal e morte, iniciação, poesia e revolução, sexo, erotismo e amor, transe, êxtase e loucura, espiritualidade, mística e transcendência. Tudo o que altera, transmuta e liberta. Tudo o que desencobre um Esplendor nas cinzas opacas da vida falsa.
"Reconhecer a verdade como verdade, e ao mesmo tempo como erro; viver os contrários, não os aceitando; sentir tudo de todas as maneiras, e não ser nada, no fim, senão o entendimento de tudo [...]".
"Ela atravessa todos os mistérios e não chega a conhecer nenhum, pois lhes conhece a ilusão e a lei. Assume formas com que, e em que, se nega, porque, como passa sem rasto recto, pode deixar o que foi, visto que verdadeiramente o não foi. Deixa a Cobra do Éden como pele largada, as formas que assume não são mais que peles que larga.
E quando, sem ter tido caminho, chega a Deus, ela, como não teve caminho, passa para além de Deus, pois chegou ali de fora"
- Fernando Pessoa, O Caminho da Serpente
Saúde, Irmãos ! É a Hora !
Se estiver interessado em Cursos de Introdução à Meditação Budista e ao Budismo, bem como sobre outros temas, como Religiões Comparadas, Fernando Pessoa, Mestre Eckhart, Saudade, Quinto Império, contacte: 918113021.
2 comentários:
Ana, aqui fica uma bibliografia que fiz há uns anos para um curso sobre "Eros e Religião. A função do desejo na busca e na experiência religiosa". Está muitíssimo incompleta e desactualizada.
Bibliografia :
a) Geral:
AAVV, As Grandes Religiões do Mundo, direcção de Jean Delumeau, Lisboa, Presença, 1997.
AAVV, Histoire des Religions, 6 vols., sob a direcção de Henri-Charles Puech, Paris, Gallimard, 1999.
BARRINDER, Geoffrey, Sexualidade e moral nas religiões do mundo, Mem Martins, Europa-América, 1999.
BATAILLE, Georges, L’Érotisme, Paris, Éditions de Minuit, 1957 (O Erotismo. O proibido e a transgressão, Lisboa, Moraes Editores, 1980).
- Les Larmes d’Eros, Paris, Éditions 10/18, 1978.
CAILLOIS, Roger, L’Homme et le Sacré, Gallimard, 1950 (O Homem e o Sagrado, Lisboa, Edições 70, 1988).
Dictionnaire des Religions, ed. Eliade/Couliano, Paris, Plon, 1990.
ELIADE, Mircea, Das Heilige und das Profane, Hamburgo, Rowohlt, 1957 (O Sagrado e o Profano. A Essência das Religiões, trad. de Rogério Fernandes, Lisboa, Livros do Brasil, s.d.).
- Traité d’Histoire des Religions, Paris, Payot, 1970 (Tratado de História das Religiões, tradução de Natália Nunes e Fernando Tomaz, Lisboa, Edições Cosmos, 1977).
- Encyclopedia of Religion and Ethics, ed. James Hastings, Edimburgo/Nova Iorque, T. & T. Clark/Charles Scribner’s Sons, 1974
- Histoire des Croyances et des Idées Religieuses, I-III, Paris, Payot, 1976, 1978, 1983.
Essential Sacred Writings from around the World, ed. Mircea Eliade, Nova Iorque, Harper, 1992.
EVOLA, Julius, A Metafísica do Sexo, s. l., Fernando Ribeiro de Mello/Edições Afrodite, 1976.
KELLER, Carl-A., Approche de la mystique dans les religions occidentales et orientales, Paris, Albin Michel, 1996.
KLAGES, Ludwig, Vom Kosmogonischen Eros, Iena, Eugen Diederichs, 1930.
MOORE, Thomas, The Soul of Sex. Cultivating Life as an Act of Love, Nova Iorque, HarperCollins, 1999 (A Alma do Sexo. Cultivando a vida como um acto de Amor, Lisboa, Planeta Editora, 1999).
OTTO, Rudolf, Das Heilige, 1917 (O Sagrado, Lisboa, Edições 70, 1992).
SCHUBART, Walter, Religion und Eros, Munique, C. H. Beck’sche Verlagbuchhandlung, 1966 (Eros e Religião, tradução de Luiz Eduardo Brandão, Rio de Janeiro, Editora Artenova, S. A., 1975).
The Encyclopedia of Religions, ed. Eliade, Nova Iorque, Mac Millan, 1977.
VALLET, Odon, Le Honteux et le Sacré. Grammaire de l’érotisme divin, Paris, Albin Michel, 1998.
- Une Autre Histoire des Religions, Paris, Gallimard, 1999.
VIGNE, Jacques, Le mariage intérieur en Orient et Occident, Paris, Albin Michel, 2001.
b) Obras e estudos:
1. Pré-história
GIMBUTAS, Marija, The Language of the Goddess, prefácio de Joseph Campbell, Nova Iorque, HarperSanFrancisco, 1991.
NEUMANN, Erich, Die Grosse Mutter. Eine Phänomenologie der Weiblichen Gestaltungen des Unbewussten (A Grande Mãe. Um estudo fenomenológico da constituição feminina do inconsciente, tradução de F. P. de Mattos e M. S. M. Netto, São Paulo, Cultrix, 1999).
RAWSON, Philip, Primitive Erotic Art, Londres, 1973.
2. Hinduísmo
AA.VV., Tantra in Practice, editado por David Gordon White, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2000.
AVALON, Arthur, The Serpent Power, Madras, Ganesh & Cie, 1950 (La Puissance du Serpent. Introduction au Tantrisme, Paris, Dervy-Livres, 1985).
BHARATI, Agehananda, The Tantric Tradition, London, Rider Books, 1992.
DANIÉLOU, Alain, La Sculpture Érotique Hindue, fotografias de Raymond Burnier, Paris, Éditions Buchet-Chastel, 1973.
- Shiva et Dionysos. La Religion de la Nature et de l’Éros, Paris, Éditions Arthème Fayard, 1985.
ELIADE, Mircea, Le Yoga. Immortalité et Liberté, Paris, Payot, 1991.
L’Enseignement secret de la Divine Shakti, antologia de textos tântricos traduzidos do sânscrito e comentados por Jean Varenne, Paris, Grasset, 1995.
VARENNE, Jean, Aux Sources du Yoga, Paris, Éditions Jacqueline Renard, 1989.
- Le Tantrisme. Mythes, rites, métaphysique, Paris, Albin Michel, 1997.
3. Budismo
CHÖPEL, Gedün, Tibetan Arts of Love, introduzido e traduzido por Jeffrey Hopkins com Dordje Yudon Yuthok, Nova Iorque, Snow Lion, 1992 (Tratado da Paixão. Arte tibetana do amor e yoga tântrico, tradução de Lúcia Marques, revisão de Conceição Gomes, prefácio de Paulo Borges, Lisboa, Prefácio, 2001).
DALAI LAMA, The World of Tibetan Buddhism, 1995 (O Budismo Tibetano, tradução de Carlos Grifo Babo, Lisboa, Editorial Presença, 1996).
- Kalachakra Tantra. Rite of Initiation (texto de Kay-drup Ge-leg-bel-sang-bo e comentário), traduzido, editado e introduzido por Jeffrey Hopkins, Boston, Wisdom Publications, 1999.
DHARGYEY, Geshe Ngawang, Kalachakra Tantra, traduzido por Gelong Jhampa Kelsang (Allan Wallace), Dharmsala, Library of Tibetan Works & Archives, 1994.
LATI RINBOCHAY/HOPKINS, Jeffrey, Death, Intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism, Nova Iorque, Snow Lion (Morte, Estado Intermediário e Reencarnação no Budismo Tibetano, preâmbulo de S. S. o Dalaï Lama, tradução de Cláudia Gerpe Duarte, São Paulo, Editora Pensamento, 1995).
4. Taoísmo
ANÓNIMO, A Arte Chinesa do Amor. Fang-chung-shu, organizado por von Werner Heilmann, tradução de Richard Paul Neto, Rio de Janeiro, Ediouro S. A., 1992.
ANÓNIMO, Procédés Secrets du Joyau Magique. Traité d’Alchimie Taoïste du XIe siècle, apresentação e tradução do chinês por Farzeen Baldrian-Hussein, Paris, Les Deux Océans, 1984.
MASPERO, Henri, Le Taoïsme et les religions chinoises, prefácio de Max Kaltenmark, Paris, Gallimard, 1971.
5. Judaísmo
A BÍBLIA DE JERUSALÉM, São Paulo, Sociedade Bíblica Católica Internacional/Paulus, 1995.
EZRA DE GERONA, Commentaire sur le Cantique des Cantiques, tradução do hebreu e notas anexas por Georges Vajda, Paris, Aubier-Montaigne, 1969.
SCHOLEM, Gershom, Von der mystischen Gestalt der Gottheit. Studien zur Grundbegriffen der Kabbala, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1962 (A Cabala e a Mística Judaica, tradução de Pedro de Freitas Leal, Lisboa, Dom Quixote, 1990).
Lettre sur la Sainteté. Le secret de la relation entre l’homme et la femme dans la cabale, estudo preliminar, tradução do hebreu e comentários por Charles Mopsik, Lagrasse, Verdier, 1986.
SOUZENELLE, Annick de, Le Féminin de l’Être, Albin Michel, 1997 (O Feminino do Ser. Para acabar de vez com a costela de Adão), Lisboa, Instituto Piaget, 1999.
6. Cristianismo
BERNARDO, São, Sermones sobre el Cantar de los Cantares, edição preparada pelos monges cistercienses de Espanha, tradução de Iñaki Aranguren, Madrid, B.ªC., 1987.
ECKHART, Mestre, Les Traités, introdução e tradução de Jeanne Ancelet-Hustache, Paris, Éditions du Seuil, 1971.
- Sermons, I, II e III, introdução, apresentações e tradução de Jeanne Ancelet-Hustache, Paris, Éditions du Seuil, 1974, 1978 e 1979.
ERIÚGENA, João Escoto, Periphyseon (De Divisione Naturae), editado por I. P. Sheldon-Williams com a colaboração de Ludwig Bieler (edição bilíngue), Dublin, The Dublin Institute for Advanced Studies, 1981.
EVDOKIMOV, Paul, Sacrement de l’amour. Le mystère conjugal à la lumière de la tradition orthodoxe, Desclèe de Brouwer, 1988.
HADEWIJCH D’ANVERS, Écrits mystiques des Béguines, traduzidos do neerlandês médio por Fr. J.-B. P., Éditions du Seuil, 1994.
JOÃO DA CRUZ, São, Obras Completas, Aveiro, Edições Carmelo, s.d.
PORETE, Marguerite, Le Miroir des simples âmes anéanties, traduit de l’ancien français por Claude Louis-Combet, apresentado e anotado por Emilie Zum Brunn, Grenoble Jérôme Millon, 2001.
PSEUDO-DIONÍSIO, o Areopagita, Oeuvres Complètes, tradução, comentários e notas por Maurice de Gandillac, nova edição com apêndice, Aubier-Montaigne, 1980.
TARDIEU, Michel, Adam, Éros et les animaux d'Égypte dans un écrit de Nag Hammadi (II, 5), Paris, Études Augustiniennes, 1974.
TERESA DE JESUS, Santa, Obras Completas, Aveiro, Edições Carmelo, s.d.
The Nag Hammadi Library, editor geral James M. Robinson, Nova Iorque, HarperSanFrancisco, 1994.
7. Islamismo
‘ARABÎ, Ibn, Traité de l’Amour, introdução, tradução do árabe e notas por Maurice Gloton, Paris, Albin Michel, 1986.
CORBIN, Henry, En Islam Iranien. Aspects spirituels et philosophiques. III. Les fidèles d’amour. Shî’isme et soufisme, Gallimard, 1991.
RÛZBEHÂN, Le Jasmin des Fidèles d’Amour, traduzido do persa por Henry Corbin, Lagrasse, Éditions Verdier, 1991.
Obrigada, Paulo.
Um abraco,
A
Enviar um comentário