O CAMINHO DA SERPENTE

"Reconhecer a verdade como verdade, e ao mesmo tempo como erro; viver os contrários, não os aceitando; sentir tudo de todas as maneiras, e não ser nada, no fim, senão o entendimento de tudo [...]".

"Ela atravessa todos os mistérios e não chega a conhecer nenhum, pois lhes conhece a ilusão e a lei. Assume formas com que, e em que, se nega, porque, como passa sem rasto recto, pode deixar o que foi, visto que verdadeiramente o não foi. Deixa a Cobra do Éden como pele largada, as formas que assume não são mais que peles que larga.
E quando, sem ter tido caminho, chega a Deus, ela, como não teve caminho, passa para além de Deus, pois chegou ali de fora"

- Fernando Pessoa, O Caminho da Serpente

Saúde, Irmãos ! É a Hora !


quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

a chuva

O supremo espírito da água que é o Mar
cobre a terra com nuvens;
A chuva é diferente em cada lugar
mas o espírito não os diferencia.
O Buda, soberano da verdade forma
nuvens de grande compaixão em todas as direcções,
que chovem diferentemente para cada praticante,
mas sem privilegiar nenhum.
 
- The Flower Ornament Scripture, trans. by Thomas Cleary from Everyday Mind,
a Tricycle book edited by Jean Smith -  versão feita por mim.

Sem comentários: