sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008
Alguns excertos do Tao Te King
"Trinta raios convergem para o meio
mas é o vazio do centro
que faz avançar o carro.
Molda-se a argila para fazer vasos,
mas é do vazio interno
que depende o seu uso.
Uma casa é fendida por portas e janelas,
é ainda o vazio
que a torna habitável.
O Ser dá possiblidades
mas é pelo não ser que as utilizamos."
Tao Te King, XI.
"Havia qualquer coisa de indeterminado
antes do nascimento do universo.
Esta qualquer coisa é silenciosa e vazia.
É independente e inalterável.
Circula por toda a parte sem nunca se fatigar.
Deve ser a Mãe do universo.
Como não conheço o seu nome
chamo-lhe 'Tao'. (...)
O homem imita a terra.
A terra imita o céu.
O céu imita o Tao.
O Tao é o único modelo de si próprio."
idem, XXV.
"O universo não tem afeições humanas;
Todas as coisas do mundo são para ele como um cão de palha."
idem, V.
mas é o vazio do centro
que faz avançar o carro.
Molda-se a argila para fazer vasos,
mas é do vazio interno
que depende o seu uso.
Uma casa é fendida por portas e janelas,
é ainda o vazio
que a torna habitável.
O Ser dá possiblidades
mas é pelo não ser que as utilizamos."
Tao Te King, XI.
"Havia qualquer coisa de indeterminado
antes do nascimento do universo.
Esta qualquer coisa é silenciosa e vazia.
É independente e inalterável.
Circula por toda a parte sem nunca se fatigar.
Deve ser a Mãe do universo.
Como não conheço o seu nome
chamo-lhe 'Tao'. (...)
O homem imita a terra.
A terra imita o céu.
O céu imita o Tao.
O Tao é o único modelo de si próprio."
idem, XXV.
"O universo não tem afeições humanas;
Todas as coisas do mundo são para ele como um cão de palha."
idem, V.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário