Oração Natalina

Assaltados pelas aflições, descobrimos o Dharma
E encontramos a via da libertação. Forças malignas, obrigado!
Quando as mágoas invadem o espírito, descobrimos o Dharma
E encontramos felicidade duradoura. Mágoas, obrigado!
Pelo mal causado pelos espíritos, descobrimos o Dharma
E encontramos o destemor. Fantasmas e demónios, obrigado!
Pelo ódio das pessoas descobrimos o Dharma
E encontramos benefícios e felicidade. Vós que nos odiais, obrigado!
Pela cruel adversidade, descobrimos o Dharma
E encontramos a via imutável. Adversidade, obrigado!
Por sermos impelidos a tal por outros, descobrimos o Dharma
E encontramos o sentido essencial. Todos vós que nos impelis, obrigado!
Dedicamos o nosso mérito a todos vós, em paga da vossa bondade.

|Longchempa, cit. in Patrul RINPOCHE, O Caminho da Grande Perfeição, trad. de Paulo Borges, Ésquilo, 2007, p. 232.