Reconciliação
Há-de uma grande estrela cair no meu colo...
A noite será de vigília,
E rezaremos em línguas
Entalhadas como harpas.
Será noite de reconciliação -
Há tanto Deus a derramar-se em nós.
Crianças são os nossos corações,
anseiam pela paz, doces-cansados.
E os nosso lábios desejam beijar-se -
Por que hesitas?
Não faz meu coração fronteira com o teu?
O teu sangue não pára de dar cor às minhas faces.
Será noite de reconciliação,
Se nos dermos, a morte não virá.
Há-de cair uma grande estrela no meu colo.
Else Lasker-Schüler
Baladas Hebraicas
(tradução de João Barrento)
Olá Sereia,
ResponderEliminarBoa noite. Bela noite! Que bela a lua que cresce, ao ouvir essa certeza plena de uma música invadir o terreno de deus e dos céus: "Há-de uma grande estrela cair no meu colo...". Nessa imagem me embalo e eis-me aninhada na reconciliação de nós com Deus a derramar suas luzes, seus sopros e idiomas... na face luminosa da lua...
...Mesmo que a morte venha, tão doce será a noite em que nos damos.
Muito bonito :)
Muito reconfortante e reconciliador.
"Há-de cair uma grande estrela no meu (nosso) colo."
Obrigada pelo belo poema.
Saudades,
ResponderEliminarfiquei encantada com este poema.
Tive que partilhar esta lua cheia e esta promessa de que "Há-de uma grande estrela cair no meu colo"
Não conhecia o poema nem a poetisa. chegou hoje até mim e os meus olhos escolheram ler este, em vez de outro... Foi uma boa surpresa.
Boa noite para ti.
E, se for hoje, a queda da grande estrela, no meu (nosso) colo, vai ser uma noite memorável para toda a minha (nossa) vida de Sereia*
ora viva, Sereia
ResponderEliminarpor que Mares, pelos vistos céus,
areias lagos tem andado
que luas cheias desatou
que também cheias marés
incendiou?
bom regresso ao Mar
matricial