O supremo espírito da água que é o Mar
cobre a terra com nuvens;
A chuva é diferente em cada lugar
mas o espírito não os diferencia.
O Buda, soberano da verdade forma
nuvens de grande compaixão em todas as direcções,
que chovem diferentemente para cada praticante,
mas sem privilegiar nenhum.
- The Flower Ornament Scripture, trans. by Thomas Cleary from Everyday Mind,
a Tricycle book edited by Jean Smith - versão feita por mim.
Sem comentários:
Enviar um comentário