sexta-feira, 21 de março de 2008

Nikos Kazantzakis - "Report to Greco"


My "Report to Greco" is not an autobiography. My personal life has some value, extremely relative, for myself and no one else. The sole value I acknowledge in it was its effort to mount from one step to the next and reach the highest point to which its strength and doggedness could bring it: The Summit I arbitrarily name the Cretan Glance.


Therefore, reader, in these pages you will find the red track made by drops of my blood, the track which marks my journey among men, passions, and ideas. Every man worthy of being called a son of man bears his cross and mounts his Golgotha. Many, indeed most, reach the first or second step, collapse paintingly in the middle of the journey, and do not attain the summit of Golgotha, in other words the summit of their duty: to be crucified, ressurected, and to save their souls. Affraid of crucifixion, they grow fainthearted; they do not know that the cross is the only path to ressurrection. There is no other path.


The decisive steps in my ascent were four, and each bears a sacred name: Christ, Buddha, Lenin, Odysseaus. This bloody journey from each of these great souls to the next is what I shall struggle to mark out in this Itinerary, now that the sun has begun to set - the journey of a man with his heart in his mouth, ascending the rough, unaccomodating mountains of his destiny. My entire soul is a cry, and all my work the commentary on that cry.

Sem comentários:

Enviar um comentário